Este informe ha sigut presentat per Registre d´Entrada de la Diputacio de Valencia el dia 28/02/2013, firmat per Circul Civic Valencià i Junts Front a l´AVL, a on abdos entitats exigixen al sr. Rus, actual President de la Diputacio de Valencia, la supressio inmediata del “servei de traducció i normalització” dependent de la Diputacio de Valencia.
Vos adjuntem un extens
reportage grafic d’imagens sobre numerosos mensagens que per mig de la marca “Valencià a la Dipu” es difonen tots els dies en
Facebook i Twitter.
Pàgina en Facebook
Perfil en Twitter
En estos perfils en rets socials, dependents de la
Diputacio de Valencia, governada pel PPCV i el sr. Alfonso Rus, es parla oberta
i directament de “catala” i pais valencià”.
Algunes de les perles diaries de la Diputacio de
Valencia:
- Celebrar els 100 anys
de les normes ortografiques de la llengua catalana,
- Convidar-nos a que
utilisem programes informatics en catala i catalanisar el nostre ordenador,
- Instar a recaptar
fondos per a l´entitat catalanista Escola Valenciana,
- Instar a asistir a actes
del Centre de Cultura Octubre de la catalanista Acció Cultural del País Valencià
(ACPV) d’Eliseu Climent,
- Convidar a insultar “en
bon catala” (no és broma, vore en relacio d’imagens),
- Educar als nostres
chiquets en material audiovisual escolar en catala de l’Universitat Oberta de
Catalunya (UOC),
- Sugerir tot tipo de
webs de Catalunya i en catala,
- Convidar a llegir
publicacions com els diaris catalans “Avui” o “Vilaweb”, etc.
El catalanisme en estes
rets socials de la Diputacio de Valencia, que supostament són per a “promocionar
el valencià”, es tan habitual, diari, constant i reiterat, que resulta total i
humanament imposible capturar tots els mensagens d’este tipo, reproduint aci
una chicoteta mostra d’eixemple. Una
actitut brutal, oberta i fortament catalanisadora i adoctrinant que deixa ben
clar el gran valencianisme i defensa de la cultura i la llengua valencianes que
es fan des de la Diputacio de Valencia.
Imagens al respecte:
Tots estos agravis a la
Llengua Valenciana venen provocats pel personal del “Servei de Normalització
Lingüística” de la Diputacio de Valencia, la major part d´ells contractats en
l´etapa de govern autonomic del PSPV. Entre d´ells, els més destacats pels seus
merits en la “defensa i promocio del valencià” són:
Marc Granell: Poeta en catala, fundador de la desapareguda
revista de poesia en catala “Cairell”, membre de la Associació d´Escriptors en
Llengua Catalana.
Vicent Berenguer Micó: Poeta en catala, ha participat en
diverses antologies poetiques catalanes en noms tan tendenciosos com “Poesía
catalana del País Valencià” o “Antología del poema en prosa en la literatura
catalana contemporània”. Una de les seues obres, editada com no en Barcelona, porta
per titul “T´estimo. 100 poemes d´amor”. Publica algunes de les seues obres en
la catalanista Editorial Bromera.
Carles Palanca Lluesma: Ha escrit varios ensajos i cursos sobre
sociollingüistica, per supost en catala.
Eduard Josep Verger Hervàs: Poeta en catala. Amic
de Marc Granell i co-fundador de la revista de poesia en catala “Cairell”.
Colaborador en revistes catalanistes com El Temps o Saó. Premi a la millor
traduccio en catala de l´Associació d´Escriptors en Llengua Catalana en 1987.
Glòria Uchán Sanz: Traductora de catala, per a la Diputació i per
a la catalanista Editorial Bromera. Elabora materials didactics i és jurat en
els examens de la Junta Qualificadora de Coneixements de “Valencià” (JQCV).
… i aixina fins a 11
persones.
La questio que plantegem
des de Circul Civic Valencià i Junts Front a l´AVL és la següent: 11 persones treballant en el
“servei de traducció i normalització” de la Diputacio de Valencia, per a
desenrollar en plena llibertat ideologica la seua llavor catalanisadora i
alienant de la cultura i la identitat valencianes, i cobrant segur que
generosos sous publics durant anys i anys, mentres la RACV y Lo Rat Penat, les
entitats abanderades en el conreu, difusio i promocio de la cultura i la
llengua valencianes, recibixen cada any exigües aportacions economiques,
insuficients a l´hora de desenrollar la seua llavor i les seues normals
funcions.
¿Per qué la Diputacio de
Valencia, gestionada per el Partit Popular i els sucessius “valencianissims”
presidents d´este organisme, manté un “servei de traducció i normalització” que
catalanisa la llengua valenciana i contribuix a la cerimonia de confusio socio-cultural
en la que el catalanisme porta decades sumint-mos, i no fa servir a la RACV i
Lo Rat Penat, entitats dependents de dita Diputacio, per a eixos menesters?
Circul Civic Valencià i Junts Front a l´AVL exigixen al sr. Rus, actual
President de la Diputacio de Valencia, la supressio inmediata de dit “servei de
traducció i normalització”, impropi d´un organisme gestionat per un Partit
Popular que s´erigix com a defensor de les senyes d´identitat valencianes i
promotor de la Llengua Valenciana, i la delegacio inmediata de les funcions de
traduccio i normalisacio del valencià en La Real Academia de Cultura Valenciana
i Lo Rat Penat. Tambe exigim l´eliminacio del perfils d´este “servei” en les
rets socials, per contribuir a confondre culturalment a la societat valenciana
i a alterar els seus patrons identitaris.
Com a entitats civiques
i culturals valencianes, no se conformem ya en paraules i pràctiques
escaparatistes per part del PPCV, com la creacio de comissions inutils o la
publicacio de manifests de ciencia-ficcio. La societat valenciana exigix ya
FETS, no paraules. No és de rebut crear una comissio de senyes d´identitat i
emetre manifests demagogics, mentres el govern valencià manté de forma oberta i
manifesta dins dels organismes que gestiona, com en este cas concret les
diputacions, organs que subordinen la cultura, la identitat i la llengua del
valencians als dictats del nacionalisme catala.
