Carta d'un músic al conseller Marzà // Carta de un músico al conseller Marzà

Esta carta nos l'envia un amic nostre que també és músic, des d'Alzira. 

Traducció al Valencià.

(AVÍS: soc músic fa més de 30 anys, tinc titulació de música, estic enterada del tema i tinc persones al meu voltant afectades de maneres distintes per este desastre. Vullc dir, que sé qué estic dient, per si algú pensa que parle per parlar... qué és lo que fa el conseller quan parla de música. I DIT AÇÒ:)

L'atre dia ixqueren les llistes definitives de les comissions de servici. Molts professors hagueren de fer les maletes i moure a les seues places d'orige, alguns deixant inevitablement les seues famílies... no es pot arrossegar a una família a viure a un atre lloc en 5 dies de determini. És inhumà. GRÀCIES, CONSELLER MARZÀ, per fer de la falta de previsió un motiu per a sentir-te orgullós. Eres un cas a estudiar.

Hui s'ha consumat el drama laboral: decenes de professors, en el mateix número que els desplaçats per la denegació de les comissions, han conegut que en el curs que ara mamprén no tindran faena. Alguns duen molts anys treballant i la Conselleria els ha pagat el seu servici deixant-los en el carrer sense temps per a reaccionar: en el curs ya escomençat és difícil trobar cap faena com a profe. Les adjudicacions han segut un caos, en errades informàtiques i places donades que no es podien donar, per lo que es veu... ball de llocs i d'hores... en fi... que decenes de persones han vist hui que menjaran aire. GRÀCIES, CONSELLER MARZÀ, per fer del drama familiar d'estes persones un mal necessari per a salvar-te tu mateix de fer una cosa que dius que no és llegal, pero que realment ni saps si ho és o no (hi ha sentències de totes les maneres sobre això).

I ara, la clec d'est home, ya podeu dir que tot és llegal. Sí, sí... i tant... com que, per lo que es comenta, la querella per la qual el senyor conseller es negava a ser just, perque no volia prevaricar i, segons ell, podia ser que hagueren de parar el curs a mitan, ha segut archivada. Estarem atents, perque seria ya com que Deu existix i s'ha dignat a dir-li que ya està be de fer el borinot. GRÀCIES, CONSELLER MARZÀ per deprendre en l'edat que tens lo que a tots nos han dit les nostres mares des de chicotets: "si ho fas a presses i corregudes, ho hauràs de fer dos vegades". També nos dien: "si no saps, no parles", pero això, per l'arrogància que se li veu en la manera de prendre les decisions, és impossible que ho entenga. Vergonyós. ¿En la gent, era? ¿O com? ¡¡Ah, no!! ¡¡En valentia!! ¡Ha, ha, ha, ha! No vullc pensar malament, pero escomença a prendre tot una olor sospitosa... ¡ya vorem!

Ara a soles queda l'últim pas: que els alumnes vagen a classes i, en alguns casos, es posen a plorar com han plorat hui moltes persones. Pero no patiu, dos fotos més en el colege més sofrit i 100 eurets per a llibres i assunt solucionat: d'ací uns mesos, ni enrecordar-se'n de la gent, ¿eh? Total, els músics no fabriquem pa, ni coches, ni construïm edificis, ni ensenyem les quatre operacions bàsiques per a sobreviure, ni curem el cos de les persones... Som artistes... farandulers que no mereixen respecte... a bones hores hauria montat este desastre si haguérem segut universitats o instituts de secundària... pero no... ¡"músicos, artistas y ejecutantes"! GRÀCIES CONSELLER MARZÀ per considerar que qualsevol ignorant musical pot decidir en garanties el futur de la música al nostre país, perque la música és un llenguage universal... escolta, guapet, pero no tan universal com per ad això, ¿saps?

I per a Compromís (quina decepció per als músics, d'a on heu tret un grapat de vots... ¡vergonya hauria de donar-vos!): feu el favor, per a les pròximes eleccions no amagueu lo que aneu a fer i, sobretot, LA MANERA, que ningú diu que no s'havia de posar en orde la cosa, pero tampoc calia chafar tant de cap per posar-se la medalleta de "lo que no ha fet el PP en 20 anys ho hem fet nosatres en 2 mesos". Be, que facen lo que vullguen... de tota manera, yo no els he de votar... per mi, com si s'ajunten en els de Podemos... això sí, la música de fondo que se la toquen ells.

M'ho ha passat un músic.

Passeu-ho

Esta carta nos la envía un amigo nuestro que también es músico, desde Alcira.

Traducción al castellano

(AVISO: soy músico desde hace de más 30 años, tengo la titulación de música, estoy enterado del tema y tengo personas de alrededor afectadas de maneras distintas por este desastre. Quiero decir, que sé qué estoy diciendo, por si alguno piensa que hablo por hablar... qué es lo que hace el conseller cuando habla de música. I DICHO ESTO:

El otro día salieron las listas definitivas de las comisiones de servicio. Muchos profesores hubieron de hacerlas maletas y irse a sus plazas de origen, algunos dejando inevitablemente sus familias... no se puede mover a una familia a vivir a otro sitio en tan solo 5 días. Es inhumano. GRACIAS, CONSELLER MARZÀ, por hacer de la falta de previsión un motivo para sentirte orgulloso. Eres un caso a estudiar.

Hoy se ha consumado el drama laboral: decenas de profesores, en el mismo número que los desplazados por la denegación de las comisiones, han conocido que en el curso que ara empieza no tendrán trabajo. Algunos llevan muchos años trabajando y la Consellería les ha pagado su servicio dejándolos en la calle sin tiempo para reaccionar: en el curso ya empezado es difícil encontrar trabajo como profesor. Las adjudicaciones han sido un caos, en fallos informáticos y plazas dadas que no se podían dar, por lo que se ve... baile de sitios y de horas... en fin... que decenas de personas han visto hoy que comerán aire. GRACIAS, CONSELLER MARZÀ, por hacer del drama familiar de estas personas un mal necesario para salvarte a ti mismo de hacer una cosa que dices que no es legal, pero que realmente ni sabes si lo es o no (hay sentencias de todas las formas sobre esto).

Y ahora, los que aplaudís a este hombre, ya podéis decir que todo es legal. Sí, Sí... y tanto... como que, por lo que se comenta, la querella por la cual el señor conseller se negaba a ser justo, porque no quería prevaricar y, según él, podía ser ha hubiesen de parar el curso a mitad, ha sido archivada. Estaremos atentos, porque sería ya como que Dios existe y se ha dignado a decirle que ya está bien de hacer el tonto. GRACIAS, CONSELLER MARZÀ por aprender en la edad que tienes lo que a todos nos han dicho nuestras madres desde pequeños: "si lo haces aprisa y corriendo, lo tendrás que hacer dos veces". También nos decían: "si no sabes, no hables", por esto, por la ignorancia que se le ve en la forma de tomar las decisiones, es imposible que lo entienda. Vergonzoso. ¿Con la gente, era? ¿O cómo? ¡¡Ah, no!! ¡¡Con valentía!! ¡Ja, ja, ja, ja! No quiero pensar mal, pero empieza a tomar todo un olor sospechoso... ¡ya veremos!

Ahora sólo queda el último paso: que los alumnos vayan a clases y, en algunos casos, se pongan a llorar como han llorado hoy muchas personas. Pero no padezcáis, dos fotos más en el colegio más sufrido y 100€ para libros y asunto solucionado: de aquí unos meses, ni recordar a la gente ¿eh? Total, los músicos no fabrican pan, ni coches, ni construimos edificios, ni enseñamos las cuatro operaciones básicas para sobrevivir, ni curamos a las personas... Somos artistas... faranduleros que no merecen respeto... a buenas horas habría montado este desastres si hubiésemos sido universitarios o institutos de secundaria... pero no... ¡músicos, artistas y ejecutantes! GRACIAS, CONSELLER MARZÀ por considerar que cualquier ignorante música pude decidir en garantías el futuro de la música de nuestro país, porque la música es un lenguaje universal... escucha, guapo, pero no tan universal como para este, ¿sabes?

Y para Compromiso (que decepción para los músicos, de donde habéis sacado un puñado de votos...¡vergüenza habría de daros!: haced el favor, para las próximas elecciones no escondáis lo que vais a hacer y, sobre todo, LA MANERA, que ninguno dice que no se había de poner en orden la cosa, pero tampoco hacía falta pisar tanto de cabeza por ponerse la medallita de "lo que no ha hecho el PP en 20 años lo hemos hecho nosotros en 2 meses". Bien, que hagan lo que quieran... de todas formas, yo no les he de votar... por mi, como si se juntan con los de Podemos... eso sí, la música de fondo que se la toquen ellos.

Me lo ha pasado un músico.

Pasadlo.