La rotulació de Bankia en la Comunitat Valenciana és insultant per a la societat valenciana, i posa en evidència el nul respecte de l´entitat bancària a la llengua i cultura valencianes, decantant-se per rotular en català. Eixemples:
Empenyeu: L´infinitiu "empenyar", en valencià no té cap relació en "espentar" ("empujar" en castellà).
¿Petits empresaris en la Comunitat Valenciana? El galicisme "petit" no correspon a la Llengua Valenciana. En valencià parlem de "menut" o "chicotet".
¿Veure? ¿Capítol? ¿Ens? ¿Gaudir? ¿Personatges? ¿Amb? ¿Qualitat per calitat?
De nou el barbarisme "gaudir", adereçat en la terminació "-eix" en lloc de "-ix".
¿Decideixes? En valencià diguem "decidixes".
En breu, Círcul Cívic es posarà en contacte en el departament de comunicació de l´entitat bancària per a fer-los sabedors d´estos i atres erros, i exigir la rotulació en valencià, principalment per una qüestió d´image corporativa en territori valencià, d´una entitat bancària a la que els valencians tant hem aportat i aportem.
0 comentarios:
Publicar un comentario